Monitoreo del deportista
Chequeo de sobreentrenamiento
Dos cuestionarios en uno: el de la Sociedad Francesa de Medicina del Deporte (SFMS), que busca signos tempranos de sobreentrenamiento en el último mes, y la escala de estados de ánimo BRUMS, que mide cómo te sientes hoy. Toma unos 10 minutos.
Tus datos
Contexto del último mes
No suman al puntaje, pero ayudan a tu kinesiólogo a interpretarlo.
Parte 1 · SFMS
En el último mes…
Responde sí o no a cada frase. Piensa en cómo has estado las últimas cuatro semanas.
Parte 2 · BRUMS
¿Cómo te sientes ahora mismo?
Marca cuánto describe cada palabra lo que sientes en este momento.
SFMS · signos del último mes
BRUMS · fatiga vs. vigor hoy
SFMS por área
Respuestas “sí” en cada grupo de síntomas. La agrupación es orientativa (123GO), no parte del cuestionario original.
BRUMS · tu perfil de ánimo
Cada escala va de 0 a 16. En un deportista bien recuperado el vigor sobresale y el resto queda bajo (perfil “iceberg”).
Qué hacer con este resultado
Resumen para la ficha
SFMS: Questionnaire de dépistage du surentraînement, Société Française de Médecine du Sport (Legros P, groupe Surentraînement, 1993). Traducción al español de 123GO, no validada; versión en proceso de reemplazo por la adaptación transcultural colombiana (Mercado Peña y Gallo Villegas, Iatreia 2014). Interpretación del original: más de 20 respuestas “sí” indica riesgo de sobreentrenamiento, sobre todo si hay alteraciones del sueño y el apetito.
BRUMS: Brunel Mood Scale (Terry PC, Lane AM y cols., 1999, 2003). Versión en español validada en deportistas universitarios peruanos (Reyes-Bossio y cols., Cuadernos de Psicología del Deporte). Sin normas chilenas: se informan puntajes brutos.
Herramienta de tamizaje y monitoreo, no diagnóstica. El síndrome de sobreentrenamiento se diagnostica por exclusión y requiere evaluación profesional. Dudas: contacto@123go.cl